Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Szerelem

2010.06.08

*Szerelmedért eltépett lelkemet Istentől visszakérném. . .
Vörösmarty

*Ha kiválasztottál magadnak egy csillagot, arról nehezen veszed le a tekinteted.
Leonardo da Vinci

*Amikor egy férfi és egy nő szenvedélyesen szeretik egymást, mindig az az érzésem, hogy akármiféle akadály választja is el őket:férj, feleség, szülők, a két szerető a természet akaratából egymásé, az emberi törvények és konvekciók ellenére, isteni jogon összetartoznak.
Chamfort

*Ki szabna törvényt a szerelmesekre?A szerelem törvény önmaga felett.
Boethius

Puskin: Nem, már nem vonzanak   
- Szabó Lőrinc fordítása

Nem, már nem vonzanak a vad kéjbe fonódott
ölelkezések, a villámló kéjű csókok,
mikor karomban a hetéra isteni
testét csavarja, és fel-felsikoltva hí,
s lázas kezeivel rám tapad, s az a gondja,
hogy vágyam mielőbb végső görcsig fokozza...
De te, szívem gyermekszemű, szép angyala,
mily édes-bús, igaz boldogság vagy te, ha
könyörgő, szerető szavamnak végül engedsz,
ha remegsz és pirulsz s idebújsz a szivemhez,
s nekem adod magad, és mozdulatlanul,
félénken, hidegen tűrsz és végül kigyúlsz,
mert áthevítelek lassanként a tüzemmel -
és úgy szakad reánk a gyönyör, mint a tenger.

 

Két karomba zárlak, megszűnik a külvilág,
Két karodba zársz, nem hallom más hangját.
Szememmel szemedet némán követe 

Szemeddel szememet megigézed, elveszek.
Szívemmel szívedet átszövöm, fogadom,
Szíveddel szívemet átkötöd, s foglalod.
Lelkemmel lelkednek tiszta érzelmet adok,
Lelkeddel lelkemnek fénysugarat ontasz, ragyogsz.
Számmal szádat keresem mohón, esztelen,
Száddal számat becézed gyengéden, érzelmesen.
Testemmel testedet érintem, habzsolom - falom,
Testeddel testemet befeded, hagyom - akarom.
Két karomba zárlak, miénk a végtelen,
Két karodba zársz, ez a szerelem.

 

http://www.youtube.com/watch?v=oBPxZleB694&feature=player_embedded#!

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.